Hallo, neu hier ...
Hallo, neu hier ...
Liebe Holzhandwerkerkollegen,
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich vorzustellen, da ich neu in diesem Forum bin.
Ich verfolge einige der Diskussionen hier schon seit einiger Zeit und habe beschlossen, mich zu beteiligen.
Aus Belgien.
38 Jahre alte Ringe.
Neugierig, fasziniert und leidenschaftlich in Bezug auf Holz.
Alte Denkweise.
Gläubiger und Bewunderer traditioneller Handwerkskunst.
Also ja... ich hasse es, dass ich mich auf Google Translate verlassen muss, um hierher zu gelangen.
Hoffe, hier etwas zu lernen und vielleicht mein Wissen zu teilen.
Prost!
PS: Ich bin nicht sicher, ob dies der richtige Ort für meine Vorstellung ist, falls nicht, entschuldige ich mich.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich vorzustellen, da ich neu in diesem Forum bin.
Ich verfolge einige der Diskussionen hier schon seit einiger Zeit und habe beschlossen, mich zu beteiligen.
Aus Belgien.
38 Jahre alte Ringe.
Neugierig, fasziniert und leidenschaftlich in Bezug auf Holz.
Alte Denkweise.
Gläubiger und Bewunderer traditioneller Handwerkskunst.
Also ja... ich hasse es, dass ich mich auf Google Translate verlassen muss, um hierher zu gelangen.
Hoffe, hier etwas zu lernen und vielleicht mein Wissen zu teilen.
Prost!
PS: Ich bin nicht sicher, ob dies der richtige Ort für meine Vorstellung ist, falls nicht, entschuldige ich mich.
-
- Beiträge: 1629
- Registriert: Di 21. Jul 2020, 09:09
Re: Hallo, neu hier ...
Hallo,
herzlich Willkommen hier. Als Alternative zu Google Übersetzer, schau dir mal DeepL an. Das ist meistens etwas geschmeidiger.
Es grüßt Johannes
herzlich Willkommen hier. Als Alternative zu Google Übersetzer, schau dir mal DeepL an. Das ist meistens etwas geschmeidiger.
Es grüßt Johannes
Re: Hallo, neu hier ...
Hallo Johannes, habe es gerade installiert, eine neue Welt öffnet sich für mich, Danke!Johannes M hat geschrieben: ↑Fr 10. Jan 2025, 23:44 Hallo,
herzlich Willkommen hier. Als Alternative zu Google Übersetzer, schau dir mal DeepL an. Das ist meistens etwas geschmeidiger.
Es grüßt Johannes
-
- Beiträge: 210
- Registriert: Mo 15. Feb 2021, 20:33
Re: Hallo, neu hier ...
Hallo,
und auch von mir ein herzliches Willkommen!
Es wäre schön, wenn Du Deinen Namen, zumindest den Vornamen angibst!
Zum Übersetzen kann auch Chat GPT hilfreich sein.
Gruß Martin
und auch von mir ein herzliches Willkommen!
Es wäre schön, wenn Du Deinen Namen, zumindest den Vornamen angibst!
Zum Übersetzen kann auch Chat GPT hilfreich sein.
Gruß Martin
Re: Hallo, neu hier ...
Hello Martin,Martin Graf hat geschrieben: ↑Sa 11. Jan 2025, 11:49 Hallo,
und auch von mir ein herzliches Willkommen!
Es wäre schön, wenn Du Deinen Namen, zumindest den Vornamen angibst!
Zum Übersetzen kann auch Chat GPT hilfreich sein.
Gruß Martin
You are correct sir, sorry for my impoliteness
My name is Matthias.
I tried to edit my first post, but it seems I'm not able to do that ... ?
Cheers !
Re: Hallo, neu hier ...
Hallo Martin,Martin Graf hat geschrieben: ↑Sa 11. Jan 2025, 11:49 Hallo,
und auch von mir ein herzliches Willkommen!
Es wäre schön, wenn Du Deinen Namen, zumindest den Vornamen angibst!
Zum Übersetzen kann auch Chat GPT hilfreich sein.
Gruß Martin
Sie haben recht, entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit
Mein Name ist Matthias und ich habe versucht, meinen ersten Beitrag zu editieren, aber es scheint, dass ich dazu nicht in der Lage bin ... ?
Prost,
Matthias
-
- Beiträge: 210
- Registriert: Mo 15. Feb 2021, 20:33
Re: Hallo, neu hier ...
Hallo Matthias,
es war von mir nicht böse gemeint. Aber mit einem Namen wird es persönlicher und angenehmer.
Also nochmals herzlich Willkommen!
Gruß Martin
es war von mir nicht böse gemeint. Aber mit einem Namen wird es persönlicher und angenehmer.
Also nochmals herzlich Willkommen!
Gruß Martin