Simshobel restauriert... *MIT BILD*

[Andreas Ranogajec]

Hallo Pedder,
... ich hab mir das sehr wohl überlegt, wie ich Hand anlege an den Simshobel.
Das darf ich hier so sagen. Aber hierbei sind wir uns ja einig.
Was ich mit den Restauratoren allerdings nicht teile ist wie sie ihre Tätigkeit definieren.
Denn eigentlich müßten sie sich Restaurierer nennen, wenn sie sich und ihre Arbeit
von restaurare (lat. wiederherstellen, sich erholen) ableiten.
Das Substantiv "restauratio,-onis" auch Lateinisch bedeutet Wiederherstellung bzw.
Erneuerung und ich hab das wohl eher als Erneuerung begriffen :-)

Späte Grüße
Andreas