Hallo Michael,
was du hier beschreibst, kenne ich als Klobsäge. Deshalb vermute ich mal ganz stark, dass es sich bei "Kluppsäge" um eine regionale Bezeichnung für Klobsäge handelt.
Viele Grüße aus der inzwischen wieder sonnigen Kurpfalz

Georg